Chers lecteurs bonjour wa essalem 3alekoum,

Le nombre de visites régulières du site coran-seul.com augmente d’années en années, et ce sans aucun effort de notre part pour tenter de le faire connaitre. C’est vous, usagers, qui par le partage et l’intérêt apporté à nos travaux l’avez fait connaitre.

Nous avons dépassé le seuil de 6500 visiteurs différents par mois avec plus de 500 visites journalières. C’est énorme pour un site aussi marginal et spécifique.

Nous vous remercions pour vos témoignages et encouragements réguliers reçus par courriel. Nous remercions plus particulièrement un donateur qui se reconnaîtra pour sa contributions au frais du site et qui, malgré notre refus de départ, à insisté pour assumer près de 50% des frais annuels d’hébergement du site. Ce qui nous permet de les investir dans les frais de développement.

Côté évolution du site, nous continuons (très lentement certes) le développement de la traduction mot-à-mot. Pour le reste, nous avons considérablement ralenti. Et si ce n’était vos témoignages réguliers démontrant l’utilité du travail accompli, nous aurions peut-être déjà abandonné le projet par manque de temps et de moyens et car nous nous étions mis à plusieurs reprise à douter de l’intérêt de ce site et de notre légitimité à le maintenir.

Nous avons ajouté un section « Blog », (site sur lequel vous vous trouvez actuellement) contenant de vieux articles. Certains articles un peu dépassés, mais tout de même inintéressants et que nous laissons en gage de témoignage de l’évolution de la pensée. D’autres articles plus récents avec des études que nous ne pouvons que vous inviter à lire.

La chaîne Youtube continue aussi avec difficulté par manque de temps. Mais je tâche d’y ajouter une vidéo par trimestre minimum en essayant de me concentrer sur des sujets utiles et constructifs et en évitant tant bien que mal les sujets polémiques.
Une idée d’application smartphone s’est profilé mais nous manquons de compétences pour l’instant.

J’ai donc décidé aussi de mettre en partage partie de la base de données du site sous forme de tableau excel. Vous pouvez ainsi consulter par exemple la traduction mot-à-mot hors ligne. Vous pouvez dès lors développer vos propres outils et les partager de votre côté aussi. Vous pourrez aussi ainsi nous aider en remplissant les traductions manquantes et en nous renvoyant le fichier excel par email. Si vous décider de contribuer, concentrez vous sur une seule sourate à la fois et envoyez les traductions sourate par sourate en commençant par les plus petites sourate. Pour connaitre les sourates qui n’ont pas encore été complètement traitées, il suffit d’aller dans la rubrique lecture mot à mot (suivre ce lien ) et si une sourate est absente dans le menu déroulant, cela signifie qu’elle n’a pas encore et traitée et vous pouvez vous y coller.

En vous remerciant de nouveaux pour vos diverses contributions : aides, témoignages, encouragements, contributions diverses.

La ilaha ila Allah. Il n’y a de dieu que Dieu.

J’ai décider de me remettre à poster des vidéos. Pour cette vidéo de reprise, j’ai choisi de vous partager un extrait de mon livre mis en suspend pour l’instant.

Ci-dessous l’audio-lecture du chapitre en question. Et pour ceux qui préfèrent lire, vous trouverez plus bas une retranscription du chapitre.

 

 

Ayah :


آيَٰت


On s’attendrait pour un livre comme celui-ci à ce que l’on parle de Dieu en premier lieu. Nous y viendrons certes, mais quel intérêt y aurait-il à parler d’une chose sans s’être au préalable entendu sur un langage commun. Ceci peut paraître simple au premier abord, toutefois, il ne suffit pas de s’accorder sur un langage pour s’assurer de se comprendre mutuellement. C’est tout l’objet de Continuer la lecture

Voici une série de deux vidéos explicatives sur les moments de la journée dans le Coran.

Le PDF de support de cette étude est disponible en téléchargement ici : Etude sur les moments de la journee dans le Coran

Bon lecture et visionnage inchAllah :

 

Partie 1 :

Partie 2 :